-
1 ham sandwich
-
2 ham sandwich
a bite-size sandwich — бутерброд «на один укус»
hero sandwich — «богатырский бутерброд»
-
3 ham sandwich
Общая лексика: бутерброд с ветчиной -
4 ham sandwich
бутерброд с ветчинойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ham sandwich
-
5 ham sandwich
-
6 ham sandwich
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > ham sandwich
-
7 ham sandwich
бутерброд с ветчиной -
8 sandwich
1. бутерброд2. многослойныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > sandwich
-
9 sandwich
['sænwɪʤ], [-ʧ] 1. сущ.1) бутерброд, сэндвич, сандвичgrilled-cheese sandwich амер. / toasted-cheese sandwich брит. — тост с сыром
to make a sandwich out of — сделать бутерброд из (чего-л.)
sandwich shop — амер. закусочная
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
Syn:2) = sandwich man••2. гл.1) перекусить2) (sandwich in / between) разг. помещать посередине, вставлять, втискивать (между чем-л.)We'll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить на себе рекламные щиты -
10 sandwich
1. n сандвич, бутербродhero sandwich — «богатырский бутерброд»
2. n спец. слоистая конструкция3. v разг. вставлять; помещать посередине; втискивать4. v спец. прослаивать5. v воен. разг. располагать в интервалахСинонимический ряд:meal (noun) brunch; high tea; light repast; lunch; luncheon; meal; refreshment; snack; supper -
11 sandwich
сэ́ндвич м, бутербро́д м- sandwich boardham sandwich — бутербро́д с ветчино́й
- sandwich cookie
- sandwich course
- sandwich man -
12 ham
[hæm] 1. сущ.1)а) бедро, ляжкаSyn:б) ( hams) разг. зад2) ветчина, окорокhoney-roast ham брит., sugar-cured ham амер. — окорок, обжаренный в мёде
Syn:3) амер.; разг.а) актёр, бьющий на эффект, переигрывающий актёрSyn:4) амер.; разг. радиолюбитель2. гл.; амер.; разг.; = ham upShe would be a better performer if she didn't ham up every song. — Она была бы прекрасным исполнителем, если бы не с таким нажимом исполняла каждую песню.
-
13 sandwich
sandwich [ˊsænwɪdʒ]1. n1) са́ндвич, бутербро́д;2) двухсло́йный или многосло́йный торт и т.п.3) = sandwich man4) attr. тех. многосло́йный◊to ride ( или to sit) sandwich е́хать (сиде́ть) сти́снутым ме́жду двумя́ сосе́дями
2. v помеща́ть посереди́не, вставля́ть (ме́жду) -
14 sandwich
ˈsænwɪdʒ
1. сущ.
1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная Syn: bread and butter
2) человек-реклама Syn: sandwich-man ∙ ride sandwich sit sandwich
2. гл.
1) перекусить
2) помещать посередине, вставлять (между) We'll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the opening ceremony. ≈ Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты сандвич, бутерброт - ham * бутерброт с ветчиной - club * бутерброт "клубный" (из трех кусков хлеба и двух разных закусок) - hero * "завтрак героя" (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.) - three decker * (американизм) (многослойный) бутерброт с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п. (специальное) слоистая конструкция > a * of good and bad всякое бывало - и хорошее, и плохое > to ride * ехать зажатым между двумя соседями (разговорное) вставлять (между) ;
помещать посередине;
втискивать - to * a picture between two pieces of pasteboard переложить портрет листами картона - study should be *ed with periods of rest занятия следует чередовать с отдыхом - to be *ed in between two stout women быть зажатым между двумя полными женщинами (специальное) прослаивать( военное) (разговорное) располагать в интервалах ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной( яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman ~ помещать посередине, вставлять (между) ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandwich
-
15 sandwich
[ˈsænwɪdʒ]sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwich помещать посередине, вставлять (между) sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама -
16 sandwich
бутерброд, прослаиватьham (egg) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом)club sandwich (AmE) бутерброд из 3 кусков хлеба и 2 разных закусокhero sandwich (AmE) "богатырский" бутерброд из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т.п.three-decker sandwich (AmE) многослойный бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т.п.open sandwich открытый бутербродReuben sandwich поджаренный кусок хлеба с солониной и сыромopen-faced cheese sandwich бутерброд с сыромa bite-size sandwich бутерброд "на один укус" -
17 sandwich
1. [ʹsænwıdʒ] n1. сандвич, бутербродham [egg] sandwich - бутерброд с ветчиной [с яйцом]
club sandwich - бутерброд «клубный» ( из трёх кусков хлеба и двух разных закусок)
hero sandwich - «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)
three-decker sandwich - амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
2. спец. слоистая конструкция♢
a sandwich of good and bad - ≅ всякое бывало - и хорошее и плохое2. [ʹsænwıdʒ] vto ride [to sit] sandwich - ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
1. разг. вставлять ( между); помещать посередине; втискиватьto sandwich a picture between two pieces of pasteboard - переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest - занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women - быть зажатым между двумя полными женщинами
2. спец. прослаивать3. воен. разг. располагать в интервалах -
18 sandwich
1. noun1) сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.)2) = sandwich-man3) (attr.) tech. многослойныйto ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями2. verbпомещать посередине, вставлять (между)* * *(n) бутерброд* * *1) бутерброд, сандвич 2) человек-реклама* * *[sand·wich || 'sændwɪtʃ /'sænwɪdʒ] n. сандвич, бутерброд; двухслойный или многослойный торт; человек-реклама v. вставлять между, помещать посередине* * *бутербродсандвич* * *1. сущ. 1) бутерброд 2) человек-реклама 2. гл. 1) перекусить 2) помещать посередине, вставлять (между) 3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты -
19 club sandwich
hero sandwich — «богатырский бутерброд»
-
20 hero sandwich
амер. «богатырский бутерброд»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ham Sandwich — Infobox Musical artist Name = Ham Sandwich Img capt = Ham Sandwich at Mitchelstown Indie Pendence Festival 2007 Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Kells, Meath, Ireland Instrument = Voice … Wikipedia
Ham sandwich theorem — In measure theory, a branch of mathematics, the ham sandwich theorem, also called the Stone–Tukey theorem after Arthur H. Stone and John Tukey, states that given n objects in n dimensional space, it is possible to divide all of them in half… … Wikipedia
ham sandwich — noun a sandwich made with a filling of sliced ham • Hypernyms: ↑sandwich … Useful english dictionary
ham sandwich — n. sandwich containing meat from a hog s thigh … English contemporary dictionary
ham sandwich — noun Something utterly commonplace, of modest value … Wiktionary
Ham (Kent) — Ham Eglise de Ham et lych gate Administration Pays … Wikipédia en Français
Ham (disambiguation) — Ham is a cut of meat on an edible mammal s rear, usually from a pig.Ham may also refer to: * euphemistically, human buttocks, usually as a plurale tantum hams * Ham, an amateur radio operator * Ham the Chimp, the first hominid launched into outer … Wikipedia
Sándwich de jamón — Una variedad de sándwich de jamón tipo sub . El sándwich de jamón o emparedado de jamón es un tipo de sándwich muy común. Se prepara colocando el jamón cortado entre dos rebanadas de pan.[1] … Wikipedia Español
Ham and cheese sandwich — A grilled ham and cheese sandwich, in a cast iron frying pan The ham and cheese sandwich is a common type of sandwich. It is made by putting cheese and sliced ham between two slices of bread.[1] The bread is sometimes buttered and toasted.… … Wikipedia
Sandwich, Kent — Coordinates: 51°16′29″N 1°20′20″E / 51.27472°N 1.33889°E / 51.27472; 1.33889 For other uses, see Sandwich (di … Wikipedia
Ham — This article is about the cut of meat. For other uses, see Ham (disambiguation). Ham with cloves. Ham is a cut of mea … Wikipedia